HOME

着けて楽しくまた贈り物としても喜ばれます
イヤリングの左右の柄は同じですが
世界中に同じ物は2つとない自分だけの物です
ぜひ お買い求め下さい

You can enjoy wearing Washi earrings ( Clip & Pierced )
yourself, and they make pleasant gifts. The right and
left earrings of each pair have identical patterns, but
each pair is unique.





ご注文はオーダーフォームにて 
お問い合わせはお問合せフォーム または E-メールで
電話またはFAXでもお受け致しております。
Please use the order form to send your order.

E-mail, telephone, or fax us for inquiries or orders.
E-メール info@shizuko-kobo.com
TEL 0475-89-1937  FAX 0475-89-1940
E-mail, telephone, or fax us for inquiries or orders.




商品はすべて消費税を含んでいます。

商品はすべて送料別になっております。
All prices include sales tax.
Shipping costs are not included in the prices shown.

しづ子工房で使用されているイヤリングの金具(ピアス用ポスト)は
カナダより輸入しており、外科手術用のサージカル・スチールで
作られており、安全性の高いものです。

Metal fittings ( posts for pierced ) used by
Shizuko Kobo are imported from Canada,
made of surgical steel, and extremely safe.




写真をクリックしてください
Click on pictures for enlargement.


 Butterflies
提げる下げる部分を触覚に
見立ててあたかも蝶が
舞っている様子

The hanging loop
resembles antenna,
and the butterflies
seem to be flying.
巾  25mm ( W )
高さ 30mm ( H )
¥1,575
 
(税込価格)




 Bells
中に金の玉が入れてあり
可愛く揺れます

Each bell contains a golden ball
which rolls freely as you move.
巾  15mm ( W )
高さ 22mm ( H )
¥1,575
 
(税込価格)




バラ Roses
鋏を使わず一枚の紙を折って
バラの花が出来る不思議

An amazing rose folded of a
single piece of paper without cutting.
巾  20mm ( W )
高さ 12mm ( H )
¥1,575
 
(税込価格)